6.8 C
Munich

Russlands Krieg gegen die Ukraine bedeutet, dass sich Flüchtlingsfamilien trennen müssen. Es erinnert an die Erfahrung meiner Großeltern während des Koreakrieges.

[ad_1]

Meine Mutter war 2 Jahre alt, als sie, ihr Bruder und ihre Eltern 1950 während des Koreakrieges aus Nordkorea flohen. Für mich ist die Geschichte ihrer Flucht genau das: eine Geschichte. Meine Großeltern mussten sich trennen, als sie von ihrer nördlichen Heimatstadt Kaesong nach Süden fuhren; Mein Großvater ging zu Fuß weiter, während meine Großmutter und ihre beiden kleinen Kinder in einem mit Flüchtlingen beladenen Zug abfuhren. Es gelang ihnen, einen Platz auf dem Dach eines seiner Autos zu ergattern. Der Geschichte zufolge hingen Menschen am Zug und riskierten dabei ihr Leben und ihre körperliche Unversehrtheit. Natürlich sind Menschen gestorben.

Bild: Einer südkoreanischen Familie gelingt es, sich durch einen offenen Raum zwischen der Holzladung dieses Zuges zu zwängen, als sie sich am 28.
Einer südkoreanischen Familie gelingt es, sich durch einen offenen Raum zwischen der Holzladung des Zuges zu quetschen, als sie sich am 28. April 1951 während eines Zwischenstopps in Anyang, Südkorea, dem Exodus aus der Gegend von Seoul anschließen.AP-Datei

Heute ist ein anderer Krieg und ein anderer Zug. Eisenbahnen dienen jetzt als Lebensader für evakuierte Ukrainer zertrümmerte Schlachtfelder – belagertes Mariupol, bombardiertes Charkiw. Was bleibt, ist die Verzweiflung in den Gesichtern von Familienmitgliedern, die mitten im Krieg zur Trennung gezwungen wurden. Im Filmmaterial sehen wir Ukrainer, die ihre ersten Schritte als Flüchtlinge unternehmen, während sie sich mit der Entscheidung auseinandersetzen, zurückzubleiben, sich zu trennen, zu kämpfen oder zu gehen – in dem Wissen, dass es für immer sein könnte. Ein Vater legte seine Hand auf das Glas eines Zugfenster abfahren; auf der anderen Seite tat ihr Kind dasselbe. Andere, wie Swetlana Katsi, flohen zu Fuß. “An einem Tag bin ich obdachlos”, sagte sie. “Und ich weiß nicht, wo mein Mann ist.”

Als meine Großmutter aus Nordkorea floh, blieb ihre Mutter. Nach dem Ende der Kämpfe lag die Heimatstadt, aus der sie floh, auf der anderen Seite einer stark militarisierten Grenze – eingezäunt, vermint und patrouilliert –, wobei Korea am 38. Breitengrad dauerhaft an der Taille durchtrennt wurde. Es gab nie mehr Kontakt.

Meine Großeltern bauten ihr Leben schließlich in Seoul, Südkorea, wieder auf, und meine Mutter wuchs auf und wanderte dann in die Vereinigten Staaten aus. Sie kann sich nicht daran erinnern, aus Nordkorea geflohen zu sein, aber sie ist traurig über die ungelöste Trauer meiner Großmutter. Meine Großmutter, die ihr ganzes Erwachsenenleben damit verbrachte, nicht zu wissen, ob ihre Mutter im Norden tot oder lebendig war, ist jetzt 95 Jahre alt und isoliert in einem Pflegeheim in Los Angeles in der Nähe des Hauses meiner Mutter.

Als die Demenz einsetzt und die Isolation meiner Großmutter durch ihre Verwirrung über die Masken auf den Gesichtern und den Mangel an Besuchern verstärkt wird, fragt sie häufig nach ihrer Mutter. „Lebt sie noch? fragt sie immer wieder, worauf meine Mutter je nach Laune mit ja oder nein antwortet. Natürlich ist die Mutter meiner Großmutter vor langer Zeit, vielleicht vor 70 Jahren, während des Krieges gestorben. Obwohl niemand genau weiß, 3 bis 4 Millionen Zivilisten wären getötet worden im Krieg. Der Konflikt hat Korea, insbesondere den Norden, mit Bombenanschlägen und chemischen Waffen verwüstet.

Bild: Kai Mas Großmutter Ma Ok Im mit ihrer Tante in Kaesong, Nordkorea in den 1940er Jahren.
Kai Mas Großmutter Ma Ok Im mit ihrer Tante in Kaesong, Nordkorea in den 1940er Jahren.Mit freundlicher Genehmigung von Kai Ma

Was auch immer das Trauma meiner Großmutter war und welche Übertragung es war, es ist nichts, worüber meine Familie spricht. Wie erkundet in der Kunstausstellung “Vergangenheit noch Gegenwart„Vor einigen Jahren fühlen sich einige koreanische Amerikaner wie ich schlecht gerüstet, um dieses Erbe zu verstehen, weil wir diese Bekehrungen nicht hatten. Auch lernen wir in öffentlichen Schulen nicht den menschlichen Tribut des Koreakrieges; Wenn Krieg gelehrt wird, dreht es sich oft um Amerikas Beteiligung an dem Konflikt und seine Auswirkungen auf die Geopolitik. Bekannt als “Vergessener Krieges bleibt ein unbekannter Teil unserer Geschichte, aber die Überlebenden haben nichts vergessen und müssen sich diesen Traumata selbst stellen.

Jetzt, in seiner dritten Woche, ist der Krieg des russischen Präsidenten Wladimir Putin zu Ende gegangen 2,8 Millionen Menschen fliehen aus der Ukraine. Es ist eine erstaunliche Zahl. Ihr erstes und dringendstes Bedürfnis ist Sicherheit. Das vom Kongress verabschiedete neue Ausgabengesetz beinhaltet 4 Milliarden Dollar in der humanitären Hilfe für die Ukraine, der Unterstützung von Flüchtlingen und der Bereitstellung von Nahrungsmittelnothilfe und Gesundheitsversorgung. Wir sind es den Familien schuldig, Mittel für die Hilfe bei der Wiedervereinigung klar zu benennen. Und nicht nur für die Ukraine. Laut UNICEF „sind im Jahr 2020 nur drei Länder – Syrien, Südsudan und Afghanistan– machten etwa die Hälfte aller Flüchtlingskinder weltweit aus. Und die Vereinigten Staaten selbst haben zur Trennung von Familien entlang der mexikanischen Grenze beigetragen.

Diese Trennung ist ein lebenslanges Trauma. Er bleibt gesund, nachdem die Kämpfe vorbei sind. „Familie ist sakrosankt“, sagte mir Christopher Boian, Sprecher des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen. „Die Trennung von der Familie kann traumatische Auswirkungen haben, die sehr schwer wiedergutzumachen sind und Menschen lebenslang verunstalten können.“

Um an einer solchen Beständigkeit teilzunehmen, suchen Sie nicht weiter als im Fernsehen übertragene Sitzungen Vom Krieg zerrissene koreanische Familienmitglieder treffen sich zum ersten Mal seit sechs Jahrzehnten wieder, viele im Rollstuhl, tauschen Geschenke aus und umarmen sich. 2018 fand im Diamond Mountain Resort in Nordkorea ein dreitägiges Treffen statt. Einer der Teilnehmer, Chung Hak-soon, erzählte eine bekannte Geschichte. Sie und ihre Mutter flohen durch die Berge nach Norden, aber sie verloren ihren älteren Bruder während des Krieges.

„Immer wenn meine Mutter an einem jungen Mann in ihrem Alter vorbeiging, rannte sie hinter ihm her, rief den Namen meines Bruders und hoffte, er sei entkommen“, sagte Chung. Aber er war es nie. “Ihr Herz war gebrochen, bis sie starb.”

Kürzlich erfuhr ich, dass mein Großvater, ebenfalls während des Krieges von seinem Vater getrennt, an einem dieser Treffen teilnehmen wollte, es aber nie konnte. Nachdem bei ihm Krebs diagnostiziert worden war, beschloss er, seinem Vater auf die einzig mögliche Weise Tribut zu zollen, bevor er starb: Er flog von Los Angeles nach Incheon in Südkorea und fuhr dann zu einem Bahnhof namens Dorasan. So nah kam er der DMZ nicht, der 2,5 Meilen breiten entmilitarisierten Zone, die die Koreas voneinander trennt. Im Gegensatz zu dem Zug, der 1950 meine Flüchtlingsfamilie transportierte, konnte sein Zug die Grenze nicht überqueren. Er ging von Bord, blickte zum letzten Mal nach Norden und verbeugte sich.

[ad_2]

Source

Latest article

%d bloggers like this: